Boa tarde!
Atendendo a milhares de
pedidos (hehehe), vou explicar esse tal de objeto direto pleonástico.
A palavra pleonasmo
significa repetição desnecessária, redundância, que poderia ser evitada, como
em “Entrar para dentro”, ou “Sair para fora”, ou “O escritor escreveu”...
Enfim, pode-se evitar esse tipo de construção na escrita em sua modalidade
padrão ou culta.
O Objeto (Direto ou
Indireto), por sua vez, é um complemento que aparece junto ao verbo com ou sem
a necessidade de preposição.
Quando combinamos as
duas coisas, temos o que podemos chamar de Objeto Direto Pleonástico ou Objeto
Indireto Pleonástico. Observem:
a) Os garotos, vi-os
subindo no telhado da casa (ou vi eles –
uso popular);
b) Às mulheres, nós homens agradamos-lhes (ou agradamos a elas
– uso popular);
c) Um presente, o garoto pediu-o
ao Papai Noel ou;
d) Ao Papai Noel, o garoto pediu-lhe
um presente.
Ou seja, temos um termo
que foi separado por vírgulas (recordamos o assunto de Topicalização), o qual funciona
como complemento do verbo da oração, porém esse termo é retomado de maneira
pleonástica, repetitiva após a vírgula. Percebam que na primeira oração, por
exemplo, poderíamos escrevê-la assim: “Vi os garotos subindo no telhado de casa”,
ou seja, sujeito + verbo + complemento.
E por que foram
escritas assim? Apenas para se dar ênfase na palavra destacada, colocando-a em
evidência. Esse tipo de escrita é muito comum na publicidade, ou em textos
literários.
Nossa língua, é tão
fácil utilizá-la (utilizar ela)!
REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
<www.soportugues.com.br>.
Banco de Dados. Acesso em: 16 mar. 2014.
MOURA, F. Gramática aplicada ao texto: com todas
as resoluções comentadas. 7 ed. Brasília: Ed. Vestcon, 2007.
Nenhum comentário:
Postar um comentário